Diese Typ-B-Norm wurde als Hilfestellung für Maschinenhersteller für die Erstellung einer Betriebsanleitung erarbeitet. Sie stellt Sicherheitsspezifikationen für Maschinen bereit, die präziser sind als IEC/IEEE 82079-1. Sie zielt darauf ab, die Sicherheitsspezifikationen sowie die Lesbarkeit und Anwendungsfreundlichkeit der Betriebsanleitung der Maschine zu verbessern.
Damit werden die Anforderungen an den Maschinenhersteller festgelegt, welche für die Erstellung der sicherheitsrelevanten Bestandteile einer Betriebsanleitung für Maschinen gelten.
Das Spezielle dabei, die Norm gilt als ISO Norm nicht nur für den Europäischen Binnemarkt unter den EU-Harmonisierungsrechtsvorschriften, sondern weltweit, d.h. in allen ISO Member-States. Dies erhöht die Rechtssicherheit für Maschinenhersteller insgesamt erheblich.
Es werden Hinweise gegeben zu:
- verständliche Terminologie und Formulierungen
- Gestaltung und Lesbarkeit
- Aufbau, Gliederung und Inhalt
- Regeln für das Abfassen von Sicherheitsinformationen
Mit insgesamt 34 Seiten ist diese Norm zudem sehr kurz, übersichtlich und praxisgerecht. Genau, das, was auch an die Betriebsanleitung selbst gestellt wird. Sie muss für den Benutzer lesbar und einfach verständlich sein.
Auszug aus den Grundsätzen der Norm: "Ziel der Betriebsanleitung ist es, Benutzern die Informationen zu geben, die sie brauchen, um die betreffende Maschine während des gesamten Lebenszyklus effektiv und sicher verwenden zu können, auch unter Berücksichtigung einer vernünftigerweise vorhersehbaren Fehlanwendung".
Die Norm gibt exakte die Hinweise die benötigt werden um genau dieses Ziel zu erreichen. Sie ist für jeden Maschinenbauer und Verfasser von Betriebsanleitungen eine willkommene Erleichterung.
Markus Lörtscher
Rev. 04.12.2020